Guerre 14-18 : Carnet de Poilu – Pages 6 et 7

24 février 2015 jcl3391 Famille Delesalle, Guerre 14-18

Carnet tenu par Delesalle Gustave, Joseph, lors de la guerre 14-18.
page 6 et 7 sur 40

Note sur le mode de transcription :
– Pour plus de confidentialité, le nom des habitants est masqué (xxx)
– En fin de page, pour une bonne compréhension du texte, les phrases sont complétées.

Lien vers les pages 4 et 5 — Lien vers les pages 8 et 9.

Transcription du texte

Page 6 (gauche)	Page 7 (droite)
Dans les tranchées, nous sommes constamment arrosés de clous, un simulacre d'attaque faite par les fusiliers marin qui nous encadre, sans résultat. Dans la journée, il tombe de de la grêle, il fait froid, enfin le jeudi soir à 9h nous sommes relevés. Hommes et gradés se trouvent dans une situation nerveuse impossible à décrire. Repos 4 jours à Oostkerke les obus y tombent plusieurs fois par jour, les maisons du village sont presque toutes endommagées. Le 22 mars, séjour dans la tranchée, je suis envoyé avec une corvée la nuit afin	de prendre des sacs et des planches car les tranchées s'éboulent à cause du mauvais temps. Il fait froid. Toujours la cannonade, pas d'incident Repos 4 jours Coxyde Les Bains. Le 27 mars, le capitaine me fait appeler et veux me proposer sous lieutenant Il insiste beaucoup, je refuse Le 28 mars 1915, j'assiste à Coxide à une parade d'exécution, un zouave est fusillé pour abandon de poste, triste spectacle, il se débat et demande grâce. Cela dure au moins 10 minutes, enfin justice est faite. le 30 mars 1915, 48 heures de tranchées, toujours arrosé d'obus, fusilliers marins tués.

Page 6 (gauche)

Page 7 (droite)

Dans les tranchées, nous
sommes constamment arrosés
de clous, un simulacre d'attaque
faite par les fusiliers marin
qui nous encadre, sans résultat.
Dans la journée, il tombe de
de la grêle, il fait froid, enfin
le jeudi soir à 9h nous sommes
relevés. Hommes et gradés
se trouvent dans une
situation nerveuse impossible
à décrire. Repos 4 jours à
Oostkerke les obus y tombent
plusieurs fois par jour, les maisons
du village sont presque toutes
endommagées. Le 22 mars, séjour
dans la tranchée, je suis envoyé
avec une corvée la nuit afin

de prendre des sacs et des
planches car les tranchées
s'éboulent à cause du mauvais
temps. Il fait froid. Toujours la
cannonade, pas d'incident
Repos 4 jours Coxyde Les Bains. Le
27 mars, le capitaine me
fait appeler et veux me
proposer sous lieutenant
Il insiste beaucoup, je refuse
Le 28 mars 1915, j'assiste à Coxide
à une parade d'exécution, un zouave
est fusillé pour abandon
de poste, triste spectacle, il se
débat et demande grâce. Cela
dure au moins 10 minutes, enfin
justice est faite.
le 30 mars 1915, 48 heures de
tranchées, toujours arrosé
d'obus, fusilliers marins tués.