Guerre 14-18 : Carnet de Poilu – Pages 8 et 9
Carnet tenu par Delesalle Gustave, Joseph, lors de la guerre 14-18.
page 8 et 9 sur 40
Note sur le mode de transcription :
– Pour plus de confidentialité, le nom des habitants est masqué (xxx)
– En fin de page, pour une bonne compréhension du texte, les phrases sont complétées.
Lien vers les pages 6 et 7 – Lien vers les pages 10 et 11.
Transcription du texte
| Page 8 (gauche) | Page 9 (droite) |
|---|---|
| Retour le 1° avril à une heure du matin pour prendre un repos de 4 jours dans les baraquements de Coxyde dimanche 4 avril (fête de pâques) de garde à Coxyde ville. Nuit du 5 au 6 avril corvées aux tranchées, très dangereux. Le 9 avril repos je profite et visite Furnes, style espagnole belle église, très antique. 10 et 11 avril, de garde au poste du Pont de l’Arche dans Niewport. Toujours une pluie d’obus visant les batteries. Le 16 avril, 48 heures de tranchées | Avant le départ le capitaine me désigne pour prendre le commandement de la section. Le sergent Rykehecke étant désigner pour partir au 5’ Bataillon que l’on va reformer. Le 19 avril repos. Le 20 partis à Rosendack. Le 21 avril à Crochte, logé à la ferme B. Pendant notre séjour Dunkerque et Bergue sont bombardés. Le 2 juin nous quittons Crocht en otobus, pour être dirigé sur Brielem, village situé à 2 kilomètres d’Ypres nous exécutons à cet endroit des tranchées pendant la nuit. |
Document complémentaire :
« Les inventions que j’ai connues, conçues par des cerveaux de l’arrière pour aider ceux de l’avant а gagner la guerre, étaient rarement des réussites. Je n’ai pas moi-même vu la brouette coupe-réseaux de barbelés en action, mais on disait qu’elle faisait un raffut terrible qui alertait l’ennemi, et qu’il fallait être fort comme un cheval pour la pousser sur un terrain non préparé.
Merci pour votre commentaire.
Certaines lettres de votre texte n’ayant pas été transcrites correctement, je les ai corrigé.
J’espère ne pas avoir modifié votre texte
Jean-Claude